Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para mí, todo empezó con el procesamiento de textos. | For me, it all started with word-processing. |
Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos 8472 90 40 (PCE) | Word-processing machines 8472 90 40 (PCE) |
Esto abarca el procesamiento de textos, autoedición, hojas de cálculo y gráficos. | This embraces word-processing, desktop publishing, spreadsheets and graphics. |
Máquinas de escribir y máquinas para procesamiento de textos: | Typewriters and word-processing machines: |
Excelentes habilidades informáticas, especialmente en procesamiento de textos, hojas de cálculo, bases de datos y software de presentación. | Excellent computer skills especially in word-processing, spreadsheets, database and presentation software. |
Autoedición es solo otra forma de publicar texto, lo que coincide parcialmente con el procesamiento de textos. | Desktop publishing is just another way of laying out text and overlaps considerably with word-processing. |
Representan menos de un 10% de todos los gastos de traducción, revisión y procesamiento de textos. | They account for less than one tenth of the combined cost of translation, revision and text-processing. |
Excelentes conocimientos de informática, incluyendo procesamiento de textos, aplicaciones de bases de datos, software de presentación e Internet. | Excellent information technology skills, including word-processing, database applications, presentation software and Internet; |
La mayor parte del rendimiento financiero sobre la inversión se ha logrado en las esferas de planificación de reuniones, publicación y procesamiento de textos. | Most of the financial return on investment has been realized in the areas of meetings planning, publishing and text-processing. |
Ashampoo TextMaker2012 es su experto en procesamiento de textos. | The Ashampoo TextMaker2012 is your expert for word processing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
