procesamiento de textos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para mí, todo empezó con el procesamiento de textos.	For me, it all started with word-processing.
Máquinas para tratamiento o procesamiento de textos 8472 90 40 (PCE)	Word-processing machines 8472 90 40 (PCE)
Esto abarca el procesamiento de textos, autoedición, hojas de cálculo y gráficos.	This embraces word-processing, desktop publishing, spreadsheets and graphics.
Máquinas de escribir y máquinas para procesamiento de textos:	Typewriters and word-processing machines:
Excelentes habilidades informáticas, especialmente en procesamiento de textos, hojas de cálculo, bases de datos y software de presentación.	Excellent computer skills especially in word-processing, spreadsheets, database and presentation software.
Autoedición es solo otra forma de publicar texto, lo que coincide parcialmente con el procesamiento de textos.	Desktop publishing is just another way of laying out text and overlaps considerably with word-processing.
Representan menos de un 10% de todos los gastos de traducción, revisión y procesamiento de textos.	They account for less than one tenth of the combined cost of translation, revision and text-processing.
Excelentes conocimientos de informática, incluyendo procesamiento de textos, aplicaciones de bases de datos, software de presentación e Internet.	Excellent information technology skills, including word-processing, database applications, presentation software and Internet;
La mayor parte del rendimiento financiero sobre la inversión se ha logrado en las esferas de planificación de reuniones, publicación y procesamiento de textos.	Most of the financial return on investment has been realized in the areas of meetings planning, publishing and text-processing.
Ashampoo TextMaker2012 es su experto en procesamiento de textos.	The Ashampoo TextMaker2012 is your expert for word processing.
Tengo un problema constante con mi programa de procesamiento de textos.	I have a constant problem with my word processing program.
Las expresiones regulares se utilizan en diversas herramientas de procesamiento de textos.	Regular expressions are used in many text processing tools.
Afortunadamente algunos de ellos pueden arreglar herramientas de procesamiento de textos.	Luckily word processing tools can fix some of them.
Programas de procesamiento de textos son los programas que manejan palabras (textos).	Word processing programs are programs that handle words (texts).
PowerWrite - Escribir y editar texto con una sencilla herramienta de procesamiento de textos.	PowerWrite - Write and edit text with a simple word processing tool.
Los oficios varían desde peluquería y cocina a mecánica y procesamiento de textos.	Trades range from hairstyling and cooking to mechanics and word processing.
Primero, produjo un texto en inglés con mi software de procesamiento de textos.	First, I produce a text in English with my word-processing software.
Después se elaboran las notificaciones utilizando un programa de procesamiento de textos.	Notifications are then drawn up using a word-processing software programme.
API.NET avanzadas para manipular documentos de procesamiento de textos.	Advanced.NET APIs to manipulate word processing documents.
Los recursos propuestos permitirán sufragar los gastos de interpretación, traducción y procesamiento de textos.	The proposed resources would cover interpretation, translation and text-processing services.