Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También deportista, privilegiando el esquí y la natación.
Also a sportsman, excelling in skiing and swimming.
La elección de la tela se llevó a cabo con prudencia, privilegiando l'esperienza tattile.
The choice of fabric was done wisely, privilegiando l'esperienza tattile.
¿Oi seguirá privilegiando rentabilidad en el 4T11?
Will Oi continue to focus profitability in 4Q11?
Lo que Daniel Ortega viene privilegiando son las relaciones con Rusia.
The relations President Ortega has been prioritizing recently are those with Russia.
Así pues, el derecho monegasco sigue privilegiando al esposo.
Thus Monegasque family law still gives greater importance to the husband.
Por eso, está repensando actitudes, reevaluando su vida, privilegiando lo humano.
That's why he is rethinking his attitudes, re-evaluating his life, favouring the personal.
Ga 6, 2), privilegiando lo que une y contrarrestando lo que divide.
Gal 6: 2) by giving priority to what unites and combating what divides.
Éste es el esquema que se está privilegiando en todo el mundo.
This is what governments all over the world are doing.
El tratamiento prioriza frecuentemente un modelo biológico, privilegiando el uso de medicamentos.
The most frequent treatment prioritizes the biological model, focusing on the use of medication.
¿En el modelo de Samartha, privilegiando el advaita vedanta, por encima de todos los demás?
In Samartha's model, a privileging of advaita Vedanta, above all others?
Palabra del día
el pavo