Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Besides almost universal primary school enrolment with male/female parity, more than 90 per cent of those enrolled reach the last primary grade. | Además de una matriculación prácticamente universal en la escuela primaria, con paridad entre niños y niñas, más del 90% de los alumnos matriculados llegan al último curso de la enseñanza primaria. |
In 1999 the project of the municipality councils was launched with elected members from the 6th primary grade, aged from 11 to 12 years old from private and public schools. | En 1999 se lanzó el proyecto de consejos municipales integrados por miembros elegidos del sexto curso de enseñanza primaria, de 11 a 12 años de edad, procedentes de escuelas privadas y públicas. |
Informal education programmes, covering the first primary grade to the general secondary (pre-university) level, have been organized for persons whose circumstances prevented them from enrolling for formal education. | Los programas de educación no oficial, que abarcan desde el primer curso de primaria al nivel preuniversitario de la enseñanza general media, tienen por finalidad atender a las personas cuyas circunstancias personales les impiden matricularse en la educación oficial. |
To export only new or updated grades you need to enable XML File in Grades > General settings > Primary grade export methods (gradeexport). | Para exportar solamente las calificaciones nuevas o actualizadas, Usted necesita habilitar Archivo XML (XML File) en Calificaciones > Configuraciones generales > Métodos de exportación primarios de calificaciones (gradeexport). |
The activities are modeled from primary grade lessons and enhanced to provide an interactive way to learn. | Las actividades están modeladas partiendo de lecciones de primaria y son interactivas para un mayor aprendizaje. |
The students are taught in the primary grade from the first to the sixth class, and since its opening, 50 students have been registered. | Se enseña a los estudiantes en el grado primario desde la primera hasta la sexta clase, y desde su apertura, 50 estudiantes han sido registrados. |
It should be pointed out that 91% of the new intake to primary grade one has taken part in organized pre-school education programmes, which is encouraging. | Cabe señalar que el 91% de los nuevos ingresos al primer grado había participado en programas organizados de enseñanza preescolar, lo que es alentador. |
The past two years have seen significant gains in reading scores for primary grade students and higher test scores in math. | Los últimos dos años han visto logros significativos en las notas en lectura de estudiantes de grados primarios, y notas más altas en exámenes de matemáticas. |
The enrolment rate in the first primary grade rose to 100 per cent and the drop-out rate decreased to 1.2 per cent. | La tasa de escolarización del primer año de la enseñanza primaria aumentó hasta el 100% y la tasa de deserción escolar bajó al 1,2%. |
The results of the Educational Quality Evaluation System test (Simce) in the fourth primary grade show that the existing discrepancies between fee-paying private education and municipal education have tended to diminish. | Los resultados de la prueba de sistema de evaluación de la ealidad educativa (Simce) en 4º básico, muestran que las desigualdades existentes entre la educación particular pagada y la educación municipal han comenzado a disminuir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
