Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Palabras llave: presión positiva continua en la vía aérea; síndrome de dificultad respiratoria; surfactante. | Palavras-chave: continuous positive airway pressure; respiratory distress syndrome; surfactant. |
CPAP es la sigla en inglés de presión positiva continua en la vía aérea. | CPAP stands for continuous positive airway pressure. |
La presión positiva continua en la vía aérea puede estimular la resolución del edema pulmonar a través de distintos mecanismos. | Continuous positive airway pressure may stimulate clearance of pulmonary edema through various mechanisms. |
Papel actual de la presión positiva continua en la vía aérea en el síndrome de dificultad respiratoria y nuevas evidencias. | Current role of -and new evidence for- continuous positive airway pressure in respiratory distress syndrome. |
La terapia de primera línea, especialmente para el SAHS grave, es la aplicación de presión positiva continua en la vía aérea (CPAP). | First-line therapy, particularly for severe SAHS, is the application of continuous positive airway pressure (CPAP). |
La presión positiva continua en la vía aérea (CPAP, por sus siglas en inglés) es el mejor tratamiento para la mayoría de las personas con apnea obstructiva del sueño. | Continuous positive airflow pressure (CPAP) is the best treatment for most people with obstructive sleep apnea. |
Los métodos de ERE más empleados son: la presión positiva continua en la vía aérea (continuous positive airway pressure [CPAP]), el tubo T y la presión de soporte. | The most used SBT methods are continuous positive pressure airway (CPAP), T-tube and pressure support. |
Dispositivos médicos y de otro tipo: desfibriladores externos automáticos (AED), nebulizadores, dispositivos de presión positiva continua en la vía aérea (CPAP), cámaras de vídeo, etc. | Medical and other devices: automated external defibrillators (AED), nebulizers, continuous positive airway pressure (CPAP) devices, video cameras, etc. |
Se consideró éxito de la presión positiva continua en la vía aérea con casco el conseguir evitar intubación endotraqueal y ventilación mecánica invasiva a las 24 h. | Helmet continuous positive airway pressure success was defined as the avoidance of endotracheal intubation and invasive mechanical ventilation after 24 h. |
Observaron que la EVLW era significativamente menor en los pacientes tratados con presión positiva continua en la vía aérea (CPAP) o BiPAPTM en comparación con el grupo tratado con O2 solo. | They found that EVLWI was significantly lower in patients on CPAP or BiPAPTM compared to the group that remained on O2 alone. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
