Solicito que presente una queja firme al Gobierno de Turquía para dejar claro que el Parlamento no va a aceptar el susodicho ataque contra Amnistía Internacional y que tales agresiones obstaculizan severamente el progreso de Turquía de su adhesión a la UE. | I urge you to make strong representations to the Government of Turkey to make it clear that Parliament will not accept the aforementioned attack on Amnesty International, and that such attacks hinder significantly Turkey's progress towards EU accession. |
No responda y presente una queja con nosotros. | Don't respond and file a complaint with us. |
Le ruego que presente una queja a la Presidencia. | I beg you to present something to the presidency. |
Detenga su comunicación con ellos y presente una queja. | Break off contact with them and file a complaint. |
No quieres que el presente una queja. | You don't want him to file a complaint. |
Por favor, no presente una queja. | Please don't lodge a complaint. |
La persona que presente una queja debe proporcionar su nombre completo. | A complainant must provide her/his name. |
Primero, presente una queja ante el juez principal de la corte donde se consideró su caso. | First, complain to the presiding judge of the court in which your case was heard. |
Así pues, las víctimas deben ser identificadas lo antes posible cuando se presente una queja. | Therefore, the victims must be identified as quickly as possible at the time a complaint is made. |
Sin embargo, la FDA no inspecciona su contenido de omega-3 a menos que se presente una queja. | However, they are not inspected by the FDA for their omega-3 content unless there is a complaint. |
