Precisara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Y si el comandante lo precisara en el puente?	What if the Commander needs you on the bridge?
Se solicitó a la Oficina que precisara todavía más ese esquema y lo presentara a la COP7.	The Bureau was requested to refine this diagram further and provide it to COP7.
En cuanto a la clasificación del sangrado, se consideró moderada cualquier hemorragia que precisara succión y oclusión del bronquio segmentario.	For classification purposes, any bleeding that required suction and occlusion of the segmental bronchus was considered as moderate.
Le agradeceríamos precisara los problemas encontrados, las líneas directrices propuestas para responder a estos y los principales objectivos de su proyecto.	Please explain the issues encountered, the major operational lines proposed to address the issues and the main goals of the project.
Con un sistema de ese tipo, el CERD o cualquier otro mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas podría acceder a la información que precisara.	With such a system in place, CERD or any other United Nations human rights mechanism could obtain information as required.
Es solo que, odiaría estar en una situación en la que precisara una perinola de caramelo y no tuviese una.	I-I just I'd really hate to be in a situation where I needed a candy dreidel and I didn't have one.
Sería muy conveniente que la Secretaría, en lugar de limitarse a señalar la existencia de problemas, precisara su naturaleza. El Sr.	Rather than merely report that problems had arisen, the Secretariat ought to explain what those problems were.
Por lo que respecta a las prácticas ilegales mencionadas en la pregunta sería bueno que se nos precisara un poco esta acusación.	As regards the illegal practices that were referred to in the question, it would be helpful if the accusation could be rather more specific.
Si se precisara se harían los papeles de residente en el piso para optar a los descuentos en el transporte público (maritimo,aéreo y urbano).	If it is necessary papers would be made resident on the floor to qualify for the discount on public transport (sea, air and urban).
en cuanto a la medida 8, la Comisión no estaba segura de que la medida no fuera discriminatoria y precisara de una notificación previa a la Comisión.	As for measure 8, the Commission was unsure whether the measure was discriminatory and required prior notification to the Commission.