pop off
- Diccionario
pop off(
pap
af
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. salir disparado
The pressure in the bottle built up until the lid finally popped off.La presión dentro de la botella se acumuló hasta que finalmente la tapa salió disparada.
2. (coloquial) (irse) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
3. (coloquial) (morir repentinamente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. cascar (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
We went into the kitchen for a moment, and we came back to find that my poor uncle had popped off, just like that.Pasamos a la cocina por un instante y regresamos para ver que mi pobre tío había cascado, así sin más.
b. diñarla (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
The old man popped off in his sleep last night.El anciano la diñó mientras dormía anoche.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pop off usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
