1 (romper) [+nuez] to crack; [+huevo] to break; crack; [+taza, plato] to chip durante la mudanza me cascaron dos cuencos
2 (pegar) cuando se entere tu padre, te casca when your father finds out, he'll thump you o give you a bashing (familiar); cuando se pelea con sus amigos, siempre le cascan when he fights with his friends they always give him a bashing (familiar)
3 (poner) me cascaron una multa por aparcar mal I was landed with o slapped with a fine for parking in the wrong place (familiar)
me han cascado un cero por mal comportamiento
4 (chivar) to squeal (familiar); tell (familiar) no le cuentes nada, que lo casca todo
