Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Within it, in the speeches to the conference we find a markedly ideological and political content. | Dentro de ella, en las intervenciones de la Conferencia encontramos un contenido marcadamente político e ideológico. |
These are three directives with a highly political content, where the choices made reveal fundamental political attitudes. | He aquí tres expedientes que presentan un contenido altamente político, cuyas opciones revelan actitudes políticas fundamentales. |
The internet must be protected from all attempts to silence critical voices and to censor social and political content or debate. | Internet debe ser protegida de cualquier intento por silenciar voces críticas o censurar contenidos o debates sociales o políticos. |
The very same social and political content of modern international opportunism reveals itself in a variety of ways according to national peculiarities. | El idéntico contenido social y político del oportunismo internacional contemporáneo se manifiesta en una y otras variantes, según las peculiaridades nacionales. |
The very same social and political content of modern international opportunism reveals itself in a variety of ways according to its national peculiarities. | El idéntico contenido social y político del oportunismo internacional contemporáneo, se manifiesta en unas u otras variedades, según las peculiaridades nacionales. |
Let us hope that these negotiations can conclude shortly so that we can have relations with Qatar and its neighbours with greater strategic and political content. | Esperemos que estas negociaciones puedan finalizar en breve plazo para que podamos tener con Qatar y sus vecinos una relación caracterizada por un contenido estratégico y político mayor. |
In his graphic production he applied linguistic formulas from his conceptual investigations, while the editorial line of the publications transmits social and political content that were progressive in Spain. | En sus realizaciones gráficas, se aplicaron fórmulas lingüísticas de sus investigaciones conceptuales, mientras que la línea editorial de las publicaciones difunde contenidos sociales y políticos progresistas en España. |
Inquiry and debate about the dynamics of emancipation are allied with necessary debate about the political content and scope of struggles of social movements. | La indagación y el debate en torno a las dinámicas emancipatorias están asociados a un necesario debate sobre el contenido y el horizonte político de las luchas de los movimientos sociales. |
While it is true that the postwar avant-garde movements presented here were opposed to the existing regimes, this opposition was not always expressed through an explicitly political content. | Si bien es cierto que los movimientos de vanguardia que se presentan aquí se oponían a los regímenes existentes, esta oposición no siempre se expresaba por medio de un contenido explícitamente político. |
It illustrates the suppression of a newspaper for its political content. | Manifiesta la supresión de un periódico por su contenido político. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
