Has anyone poked me? | ¿Alguien me ha dado un toque? |
The cobblestones were cruelly poked me in the knees. | Los adoquines se me clavaban cruelmente en las rodillas. |
They poked me and turned me around, looking for something unsaid. | Me empujaban y volteaban, buscando algo indecible. |
Then the shark poked me again. | Luego el tiburón me golpeó de nuevo. |
Did I not have a body where Thomas poked me in the side? | ¿No tenía YO un cuerpo dónde Tomas metió su dedo en el costado? |
He poked me with a needle. | Me pinchó con una aguja. |
Wasn't bad enough that you locked me up and poked me full of needles? | ¿No es suficientemente malo que me encierres y me llenes de agujas? |
So... imagine how I felt last year, when Lucas poked me on Facebook. | Así que, imagina cómo me sentí el año pasado, cuando Lucas me saludó por Facebook. |
Even when the wind blew a little, I felt pain like somebody poked me with needles. | Incluso cuando el viento soplaba yo sentía como si alguien me pinchara con agujas. |
Well, you poked me first. | Tú lo has hecho primero. |
