All over the Universe there are civilizations reaching a point of transition. | Por todo el Universo hay civilizaciones que están alcanzando un punto de transición. |
A gallery crosses the court establishing the point of transition between interior and exterior. | Una galería recorre el patio estableciendo el punto de transición entre interior y exterior. |
We're right at that point of transition. | Estamos en el punto de inflexión. |
I am point of transition. | Soy un punto de transición. |
Thus one places Vortices which create turbulent air in front of the control surfaces (before the point of transition) | Así se colocan Vórtices que crean del aire turbulento delante de los gobiernos (antes del punto de transición) |
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest. | Luego viene el punto de embarque, punto de transición de una vida común a la de un peregrino en una aventura. |
The Secretary-General's trip raises the critical question of whether we have arrived at the point of transition to phase III of MONUC's concept of operations. | Este viaje suscita la pregunta crítica de si hemos llegado al punto de transición de la fase III del concepto de operaciones de la MONUC. |
If only a small segment of the pipeline is required forced pumping sewage, and further possible to use gravity, at the point of transition necessarily constructed well. | Si solo se requiere un pequeño segmento de la tubería forzada de bombeo de aguas residuales, y además posible utilizar la gravedad, en el punto de transición construida necesariamente así. |
Any gap in the extension of international assistance required at different stages, particularly at a point of transition from one stage to the next, must be avoided. | Debe evitarse cualquier brecha en la prestación de la necesaria ayuda internacional en las distintas etapas, especialmente en el momento de la transición entre una y otra etapa. |
The demarcation was done not only through matter and its own expression but also through drawing and assessing the point of transition between the two SURFACES. | La delimitación se hizo no solo a través de la materia y su propia expresión, sino también por medio del dibujo y la evaluación del punto de transición entre las dos superficies. |
