Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They shot civilians, mainly children, directly and at point blank.
Dispararon civiles, principalmente niños, de manera directa y a quemarropa.
Until my brother just asked him point blank.
Hasta que mi hermano solo le preguntó de la nada.
The forced exit of Greece from the euro would be posed point blank.
La salida forzada de Grecia del euro se plantearía a quemarropa.
Until my brother just asked him point blank.
Hasta que mi hermano se lo preguntó a bocajarro.
Took two shots to the chest, point blank.
Le dispararon dos veces en el pecho, a quemarropa.
What if he just asks me point blank if I did it?
¿Qué pasa si me pregunta a bocajarro si lo hice yo?
What if I just ask Robin point blank if she has a husband?
¿Por qué no le pregunto directamente a Robin si tiene marido?
I spoke to the paper's editor who point blank refused to reveal his source.
Hablé con el director del periódico que abiertamente se negó a revelar su fuente.
He refused point blank to even pass on the evidence or request to his colleagues.
Él rechazó totalmente incluso pasar las evidencias o la petición a sus colegas.
It poses the question point blank: who is the master of the house?
Plantea a quemarropa la cuestión de ¿Quién es el dueño de la casa?
Palabra del día
el albaricoque