point blank

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They shot civilians, mainly children, directly and at point blank.	Dispararon civiles, principalmente niños, de manera directa y a quemarropa.
Until my brother just asked him point blank.	Hasta que mi hermano solo le preguntó de la nada.
The forced exit of Greece from the euro would be posed point blank.	La salida forzada de Grecia del euro se plantearía a quemarropa.
Until my brother just asked him point blank.	Hasta que mi hermano se lo preguntó a bocajarro.
Took two shots to the chest, point blank.	Le dispararon dos veces en el pecho, a quemarropa.
What if he just asks me point blank if I did it?	¿Qué pasa si me pregunta a bocajarro si lo hice yo?
What if I just ask Robin point blank if she has a husband?	¿Por qué no le pregunto directamente a Robin si tiene marido?
I spoke to the paper's editor who point blank refused to reveal his source.	Hablé con el director del periódico que abiertamente se negó a revelar su fuente.
He refused point blank to even pass on the evidence or request to his colleagues.	Él rechazó totalmente incluso pasar las evidencias o la petición a sus colegas.
It poses the question point blank: who is the master of the house?	Plantea a quemarropa la cuestión de ¿Quién es el dueño de la casa?
You have to hit it point blank and you have to hit it from behind.	Tienes que darle directamente y tiene que ser por detrás.
This would provoke clashes on the streets, which would pose the question of power point blank.	Eso provocaría enfrentamientos en las calles, lo que plantearía a quemarropa la cuestión del poder.
Unfortunately, that is a blatant lie, and you should ignore the scan results point blank.	Desafortunadamente, eso es una mentira flagrante, y usted debe ignorar el espacio en blanco de resultados del análisis punto.
Mr. Sanchez almost lost his right eye when the thugs shot him point blank in the face.	El Sr. Ayala Sánchez, casi perdió su ojo derecho cuando los malandros le dispararon en la cara.
Refusing point blank to extradite terrorists to the USA is sending out the wrong signal.	El rechazo sin más de la entrega de los terroristas a los EEUU es una señal equivocada.
Many times individuals come into therapy and point blank ask what they should do in such-and-such situation.	Muchas veces llegan individuos a la terapia y preguntan a bocajarro qué deberían hacer en una u otra situación.
Johannes Mehserle pushed Oscar to his stomach and shot him point blank in the back.	Johannes Mehserle empujó a Oscar hasta acostarlo boca abajo en el suelo, y le dio un balazo en la espalda a quemarropa.
Neméth pushed him, asking point blank: if communists in Budapest were voted from power, would Russia retaliate?	Nemeth le empujó, tiene sentido preguntar en blanco: si los comunistas en Budapest fueron votados de poder, sería Rusia represalias?
Use harpoons to pin down tricky enemies so you can get close enough to hit them point blank with your shotgun.	Utiliza arpones para inmovilizar a los enemigos difíciles y poder acercarte lo suficiente para disparar a quemarropa con la escopeta.
I would not presume to reject these criticisms point blank, but I do, however, feel that some clarification is necessary.	No es mi intención rechazar estas críticas de plano, pero no obstante pienso que hace falta una aclaración.