plasta
- Diccionario
plasta, la plasta(
plahs
-
tah
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (pesado) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. pain in the neck (coloquial) (sustantivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡No seas plasta! Quejarte no nos llevará a la playa.Stop being a pain in the neck! Complaining isn't going to help us get to the beach.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. lump
Extiende la plasta de cemento con la paleta hasta que la superficie quede lisa y nivelada.Spread the lump of cement with the shovel until the surface is smooth and leveled.
a. flat lump
¿Cómo puedes llamar comida a esa plasta de papas en el plato?How can you call that flat lump of potatoes on your plate food?
4. (coloquial) (masa sin forma)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
5. (coloquial) (persona pesada) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. bore
La plasta de tu hermana no deja de llamarme para ir al cine.Your bore of a sister won't stop calling me to go to the movies.
b. pain
Tu novio es un plasta que no te deja ni a sol ni a sombra.Your boyfriend is a pain who doesn't leave you alone for a single minute.
c. pain in the neck (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Eres un plasta con esa canción; voy a terminar aborreciéndola.You're a pain in the neck with that song. I'll end up hating it!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce plasta usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
