Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una persona pesada.
This is a heavy person.
Una persona pesada o un terreno duro exigen mayor grado de amortiguamiento.
A heavy person or hard track surfaces requires a better degree of shock absorption.
Esto es todo absurdo; que os hace una persona pesada, y os hace descender muy rápido.
This is all nonsense which makes you a heavy person, to go down very fast.
Una persona pesada perderá más de 1⁄2 kilo al principio, mientras que alguien delgado perderá menos.
A heavy person will lose more than 1 lb. at the beginning, whereas a slim person will lose less.
Es que tales recipientes tienen el fondo muy flexible, que puede ser roto fácilmente bajo el peso de la persona pesada.
The matter is that such tanks have very flexible bottom which can easily break under the weight of the difficult person.
Elegir un colchón para una persona pesada Si usted o su socio es pesado, una cama matrimonial estándar no estará probablemente de par en par bastante para que usted duerma comfortablemente sin disturbarse.
Choosing a mattress for a heavy person If you or your partner is heavy, a standard double bed probably won't be wide enough for you to sleep comfortably without disturbing each other.
Palabra del día
la guirnalda