Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una proyección muy grande de un plano secuencia en loop. | It's a very large projection of a sequence-shot in loop. |
Yo prefiero describirlo como una historia en tiempo real, más que como plano secuencia. | I prefer to call it a story in real time, rather than a one-take. |
Especial ejemplo de esta pobreza narrativa es el plano secuencia sobre la huelga de hambre. | A specific example of this poor narrative scene that captures the hunger strike. |
Cada Plano Secuencia debe tener su propio título. | Each Sequence Shot must have its own title. |
Cortometraje de comedia hecho de un único Plano Secuencia. | This is a comedy short film made up of a single Sequence Shot. |
Cada equipo tendrá un total de cinco tomas para filmar su Plano Secuencia. Exhibición. | Each team will have a total of five takes to film their Sequence Shot. |
¿Qué es un Plano Secuencia? | What is a Sequence Shot? |
Es un ejemplo perfecto de cómo el paso del tiempo se hace presente en un gran Plano Secuencia. | This is a perfect example of how the passage of time is evident in a great Sequence Shot. |
Este director húngaro quizás es hoy día uno de los grandes maestros del plano secuencia. | This Hungarian director is one of today's great masters of the sequence shot. |
Por esta razón muchos directores utilizan el plano secuencia, porque se puede apreciar mejor el paso del tiempo durante el plano. | For this reason, many directors use it because the passage of time can be better appreciated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
