pigsty
- Diccionario
pigsty(
pihg
-
stay
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la pocilga (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The pigsties were on one side of the yard and the barn was opposite.Las pocilgas estaban al costado del corral y el granero estaba enfrente.
b. el chiquero (M) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The farmer tipped some food into the trough in the pigsty.El granjero echó comida en el comedero del chiquero.
c. la porqueriza (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There are ten pigs in the pigsty.En la porqueriza hay diez cerdos.
2. (coloquial) (lugar sucio y desordenado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la pocilga (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
This room is a pigsty! When are you going to tidy it up?¡Esta habitación es una pocilga! ¿Cuándo la vas a ordenar?
b. el chiquero (M) (coloquial) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
The place looked like a pigsty after his friends had stayed the night.La casa estaba hecha un chiquero después de que sus amigos pasaran allí la noche.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pigsty usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
