- Diccionario
el chiquero(
chee
-
keh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (pocilga)
a. pigpen (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los cerdos en el chiquero están revolcándose en el lodo.The pigs in the pigpen are rolling in mud.
b. pigsty
El granjero se dirigió al chiquero para ver por qué chirriaban los cerdos.The farmer went to the pigsty to see why the pigs were squealing.
a. bull pen
Se abrieron las puertas del chiquero y el toro comenzó a atacar a los participantes de la corrida.The doors of the bull pen opened and the bull began to charge after the people participating in the running of the bulls.
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
3. (figurado) (lugar sucio) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. pigpen (figurado) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El vestuario quedó hecho un chiquero luego de que los jugadores de rugby se ducharan.The locker room was a pigpen after the rugby players showered.
b. pigsty
¡Tu habitación es un chiquero! Recoge la ropa del suelo y limpia inmediatamente.Your room is a pigsty! Pick up your clothes and clean it immediately.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
4. (coloquial) (encariñado con los niños)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. fond of kids
Francisco es chiquero y estoy seguro de que será un buen padre.Francisco is fond of kids and I'm sure he'll be a great father.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce el chiquero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
