Most of those monies allocated to finance Planned Parenthood are sent to it through legalized tax evasion schemes which are maintained because of the Foundations' supposed philanthropic work. | La mayor parte de esos fondos destinados a financiar a Planned Parenthood se envían a través de mecanismos de evasión fiscal legalizados que se mantienen gracias al trabajo de las Fundaciones filantrópicas. |
Together they are involved in lots of philanthropic work, and built an elementary school in Panama. | Juntos están involucrados en muchos trabajos filantrópicos y construyeron una escuela primaria en Panamá. |
Oliphant devotes his time to business endeavors, sports and philanthropic work. | Desde que se jubiló del béisbol, Oliphant ha dedicado su tiempo con tratos de negocios, deportes y actividades filantrópicas. |
In recognition of his philanthropic work, he carried the Olympic torch in 2012. | En reconocimiento a su labor filantrópica, fue portador de la antorcha olímpica en los juegos de Londres de 2012. |
Today is a global grant-making entity focused entirely on serving Latinos communities via philanthropic work. | Hoy en día es una entidad global que gestiona ayudas y becas enfocadas a ayudar a las comunidades Latinas mediante la labor filantrópica. |
This is how the Hollywood Chamber of Commerce would like to pay tribute to Shakira's musical career and her philanthropic work. | La Cámara del Comercio de Hollywood quiere rendir tributo a la carrera musical de Shakira y sus labores filantrópicas. |
The only thing that is safeguarded is Corporate Social Responsibility, which according to the country's experience is reduced to philanthropic work. | Lo único que se resguarda es la Responsabilidad Social Empresarial, que según la experiencia del país se reduce a obra filantrópica. |
It has been a breath of life for 59 years, a time full of tireless cultural and philanthropic work. | Es un suspiro han pasado 59 años de vida para la Biblioteca, años llenos de riqueza cultural e incansable trabajo humano. |
Don Juan Beckmann Vidal, Chairman of Jose Cuervo was award the Heart of Gold Award for his philanthropic work throughout Mexico. | Don Juan Beckman Vidal, presidente de José Cuervo, recibió el premio Heart of Gold (corazón de oro) por su obra filantrópica en México. |
She has over 30 years of experience in journalism and has won many awards and accolades for her unwavering dedication and tireless philanthropic work. | Ella tiene más de 30 años de experiencia como periodista y ha ganado numerosos premios por su inquebrantable dedicación y labor filantrópica incansable. |
