Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me cites, pero se dice que Sir Merlyn ya no va. | Don't quote me, but there's talk Sir Merlyn's past it. |
No debería, pero se dice que la Srta. | I really shouldn't, but the word was that mrs. |
No es que yo lo crea, pero se dice que el martes no es buen día. | Not that I believe it, but they say Tuesday is bad luck. |
Esta opción es más caro que las opciones opuestas, pero se dice que es el más eficaz. | This option is dearer than the opposite options, but they are stated to be the most effective. |
No... pero se dice así. | Well, no... it's just... |
Reduce momentáneamente la coordinación motora, pero se dice que hace maravillas con la tensión y el nerviosismo. | This will briefly impair motor coordination but is said to do wonders for relieving tension and nervousness. |
Ipy atacó a Takelot (Ocozías) al mismo tiempo, pero se dice que alcanzó la seguridad de Meguido antes de morir. | Takelot (Ahaziah) was attacked by Ipy at the same time, but is said to have reached the safety of Megiddo before expiring. |
Se hizo retroceder a los yobanjin, pero se dice que el daño sufrido por la Alta Casa de la Luz es irreparable. | The yobanjin were driven back, but the damage to the High House of Light was deemed irreparable. |
Nadie sabe a ciencia cierta cuándo fue construido pero se dice que puede llegar a tener más de 2.500 años de antigüedad. | Nobody knows for sure when it was built but it is said that can have more than 2.500 years old. |
El 'TZ' no está tan claro, pero se dice que representa la llamada de radio de la estación meteorológica del aeropuerto. | The 'TZ' isn't as clear, but it's been said it represents the radio call of the airport's weather station. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
