Seguí a mi novio, pero no funciono. | I followed my boyfriend, but it didn't work out. |
Lo intentaron, pero no funciono. | They tried, but it didn't work. |
Si, pero no funciono. | Yeah, but it didn't work. |
Sonaba bien pero no funciono por lo menos no funciono para mí. | It sounded good but it didn't work—at least it didn't work for me. |
Sonaba bien – pero no funciono – por lo menos no funciono para mí. | It sounded good but it didn't work—at least it didn't work for me. |
Pero no funciono de esa manera. | But it didn't work out that way. |
Bueno si, tuvimos algo el verano pasado. Pero no funciono, ya lo supere. | Okay, yeah, we had a thing last summer, but it didn't work out. |
Tu corazon estaba en el lugar correcto. Pero no funciono tan bien, o no? | Your heart was in the right place, but it didn't work out so well, did it? |
Esa fue tu respuesta para Bobby también, pero no funcionó. | That was your answer for Bobby too but it didn't work. |
El director intentó asustar a los actores, pero no funcionó. | The director tried to scare the actors, but it didn't work. |
