Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seguí a mi novio, pero no funciono.
I followed my boyfriend, but it didn't work out.
Lo intentaron, pero no funciono.
They tried, but it didn't work.
Si, pero no funciono.
Yeah, but it didn't work.
Sonaba bien pero no funciono por lo menos no funciono para mí.
It sounded good but it didn't work—at least it didn't work for me.
Sonaba bien – pero no funciono – por lo menos no funciono para mí.
It sounded good but it didn't work—at least it didn't work for me.
Pero no funciono de esa manera.
But it didn't work out that way.
Bueno si, tuvimos algo el verano pasado. Pero no funciono, ya lo supere.
Okay, yeah, we had a thing last summer, but it didn't work out.
Tu corazon estaba en el lugar correcto. Pero no funciono tan bien, o no?
Your heart was in the right place, but it didn't work out so well, did it?
Esa fue tu respuesta para Bobby también, pero no funcionó.
That was your answer for Bobby too but it didn't work.
El director intentó asustar a los actores, pero no funcionó.
The director tried to scare the actors, but it didn't work.
Palabra del día
fresco