Tal vez te dé un pasaporte, pero lo dudo. | He may give you a passport, but I doubt it. |
Quizás adecuado para tejidos finos de bloque, pero lo dudo. | Maybe suitable for block fine fabrics, but I doubt. |
El saco de dormir podría ayudarnos, pero lo dudo. | The sleeping bag might help us, but I doubt it. |
Pudo haber sido más de una, pero lo dudo. | It could have been more than one, but I doubt it. |
Y puede que Vincent sea diferente en eso también, pero lo dudo. | And maybe Vincent's different in that, too, but I doubt it. |
Me lo llevaría si quisiera venir, pero lo dudo. | Take him if he would come, but I doubt it. |
Tal vez dentro de 40 años, pero lo dudo. | Maybe I shall in 40 years, but I doubt it. |
Podría ser una coincidencia, pero lo dudo. | Could be a coincidence, but I doubt it. |
Quizá tú tengas días mejores, pero lo dudo. | Maybe you'll have better days, but I doubt it. |
Estoy trabajando en ello, pero lo dudo, jefe. | I am working on it, but I doubt it, boss. |
