Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También la Agenda 21 y las conferencias que la han seguido han aportado cierto impulso en términos de toma de conciencia; pero falta mucho para que esto sea suficiente.
Agenda 21 and the follow-up conferences have also given a boost to awareness, but this is far from adequate.
Torres trabaja en eso, pero falta mucho para que esté listo.
Torres is working on it, but it's a long way from being ready.
Sí, pero falta mucho para eso, estamos en 1994.
Yes, but this is still far away: Now only the 1994th.
Según tenemos entendido, ya ha comenzado, pero falta mucho camino por recorrer.
We understand that has already commenced, but there is a long way to go.
Lo estoy tramitando, chicos, pero falta mucho para eso.
Yeah, I'm working on it, fellas. We're a long ways away.
Claramente, llegamos lejos, pero falta mucho más.
Clearly, we have come far, but we still have far to go.
Aún no, pero falta mucho.
Not yet, but it won't be long now.
Sí, pero falta mucho.
Yeah, but not for a while.
He visto muchas cosas pero falta mucho, y siempre pienso qué voy a hacer después.
So far I've seen many things but not enough, and always think about what I'm going to do next.
El acceso a la educación de los niños en edad escolar ha mejorado considerablemente en Darfur, pero falta mucho por hacer.
Access to education for school-age children in Darfur has improved, but much more is needed.
Palabra del día
la miel