Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La gente me está hablando, pero de lejos. | People are talking to me—but from a distance. |
Hay un tono ligeramente rosado, pero de lejos no se ve. | There's a slight pinkish tinge here, but from far away you can't see it. |
Hay muchas maneras diferentes de seleccionar tus números, pero de lejos el método más popular también está el Lucky Dip. | There are many different ways to select your numbers, but by far the most popular method is the Lucky Dip. |
A veces he querido buscar una comparación y no encuentro más que una cosa que se le parece pero de lejos. | Sometimes I have looked for a comparison but I haven't found anything that resembles it, except from far away. |
De esta manera, de cerca no se verá nada pero de lejos veremos un cuerpo de cristal que por la noche se iluminará simbolizando el uso del nuevo edificio. | In this way, nothing will be seen from close-up but from afar we will see a glass body illuminated at night, symbolising the use of the new building. |
En términos de valor, es sorprendente y con sus diez patrones de vibración diferentes, hay algo para todos, pero de lejos su mejor característica es su capacidad de ser dos vibradores en uno solo. | In terms of value it is amazing and with its ten different vibration patterns there is something for everyone, but by far its best feature is its ability to be two vibrators rolled into one. |
BoliviaHostels.com ofrece opciones de alojamiento por la estacion de buses, estacion de trenes, pero de lejos la opcion mas conveniente e interesante es estar en el centro de la ciudad de Oruro. | BoliviaHostels.com offers lodging options by the bus station, train station, but by far the most interesting place to be is in the centre. How to Book? |
Hay innumerables pequeñas adiciones en Firefox Quantum, pero de lejos la más genial es una nueva herramienta de capturas de pantalla disponible directamente en la barra de direcciones. Es útil si necesitas hacer recortes de ciertas páginas. | There are myriad little additions, but by far the coolest is a new screenshots tool that's available right from the address bar, which is handy if you need to take clippings of pages. |
Pero de lejos lo más significativo del evento de cinco días es que ocurrió. | But the far greater significance of the week-long event is that it occurred. |
Pero de lejos, lo más duro que le puedes dar a un paciente es la verdad. | But by far the hardest thing you can give a patient is the truth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
