Es difícil al principio, pero al final te acostumbras. | It's difficult at first, but you get used to it eventually. |
Si Me llevo muchos años, pero al final abandoné el Cristianismo. | Yes It took many years, but I finally ditched Christianity. |
Nos llevó 50 años, pero al final descubrimos como funcionaba | Took us 50 years, but we finally figured out how it works. |
Esto puede parecer un poco extraño, pero al final valdrá la pena. | This may seem a little strange, but it will eventually pay off. |
Es raro, pero al final de nuestro viaje por carretera, | It's weird, but at the end of our road trip, |
Luchó para pasar sus exámenes, pero al final lo hizo. | He struggled to pass his exams, but eventually made it. |
Me tomó un tiempo, pero al final que vale la pena. | It took a while, but in the end that's worth. |
Sí, pero al final, su veredicto fue el mismo. | Yeah. But in the end, her verdict was the same. |
Tal vez Isaías tenía miedo, pero al final, no importaba. | Maybe Isaiah was afraid, but ultimately it did not matter. |
A pocos respondieron positivamente pero al final nada se arregló. | A few responded positively but in the end nothing was arranged. |
