Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Under Piñera's regulatory change, hospitals could simply tell the Health Ministry that their doctors would not perform abortions. | Conforme al cambio reglamentario introducido durante la gestión de Piñera, los hospitales podían sencillamente indicar al Ministerio de Salud que sus médicos no estarían dispuestos a practicar abortos. |
I know this especially because I have a number of friends who used to run these facilities and who used to perform abortions themselves, and have now stopped. | Yo conozco esto porque tengo un gran número de amigos que trabajaban en este tipo de clínicas e inclusive ellos mismos hacían los abortos pero ahora han decidido cambiar y ya no hacerlos más. |
These are the instruments that I used to perform abortions. | Estos son los instrumentos que he utilizado para practicar abortos. |
R. For doctors and nurses who perform abortions. | R. Por los médicos y enfermeros que hacen los abortos. |
Can you explain why so few doctors are trained to perform abortions? | ¿Por qué tan pocos médicos aprenden a hacer abortos? |
As I said, there are about thirty thousand to forty thousand women who perform abortions. | Como decía, hay alrededor de treinta mil o cuarenta mil mujeres que se practican abortos. |
Medical providers who perform abortions without the father's consent would be similarly charged. | Se podrá acusar también a los médicos que practican abortos sin el consentimiento del hombre. |
In the many discussions I have with those who perform abortions, a very predictable pattern arises. | En las muchas discusiones que tengo con personas que realizan abortos, de inmediato se manifiesta una postura previsible. |
Women and men who have, encourage, or perform abortions are generally the aggressors, not the victims. | Las mujeres y los hombres que tienen, promueven o realizan los abortos son por lo general los agresores, no las víctimas. |
In Tennessee there are no clinics that perform abortions for women who are beyond the 16th week of pregnancy. | En Tennessee no hay clínicas que hacen abortos para mujeres que están más allá de la semana 16 de embarazo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
