perform abortions

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Under Piñera's regulatory change, hospitals could simply tell the Health Ministry that their doctors would not perform abortions.	Conforme al cambio reglamentario introducido durante la gestión de Piñera, los hospitales podían sencillamente indicar al Ministerio de Salud que sus médicos no estarían dispuestos a practicar abortos.
I know this especially because I have a number of friends who used to run these facilities and who used to perform abortions themselves, and have now stopped.	Yo conozco esto porque tengo un gran número de amigos que trabajaban en este tipo de clínicas e inclusive ellos mismos hacían los abortos pero ahora han decidido cambiar y ya no hacerlos más.
These are the instruments that I used to perform abortions.	Estos son los instrumentos que he utilizado para practicar abortos.
R. For doctors and nurses who perform abortions.	R. Por los médicos y enfermeros que hacen los abortos.
Can you explain why so few doctors are trained to perform abortions?	¿Por qué tan pocos médicos aprenden a hacer abortos?
As I said, there are about thirty thousand to forty thousand women who perform abortions.	Como decía, hay alrededor de treinta mil o cuarenta mil mujeres que se practican abortos.
Medical providers who perform abortions without the father's consent would be similarly charged.	Se podrá acusar también a los médicos que practican abortos sin el consentimiento del hombre.
In the many discussions I have with those who perform abortions, a very predictable pattern arises.	En las muchas discusiones que tengo con personas que realizan abortos, de inmediato se manifiesta una postura previsible.
Women and men who have, encourage, or perform abortions are generally the aggressors, not the victims.	Las mujeres y los hombres que tienen, promueven o realizan los abortos son por lo general los agresores, no las víctimas.
In Tennessee there are no clinics that perform abortions for women who are beyond the 16th week of pregnancy.	En Tennessee no hay clínicas que hacen abortos para mujeres que están más allá de la semana 16 de embarazo.
Doctors who perform abortions in South Dakota may now receive a five-year prison term and a $5,000 fine.	Los doctores que realizan abortos en Dakota del Sur pueden ahora ser encarcelados por cinco años, y recibir una multa de $5,000.
In 2012, a law was enacted that requires doctors who perform abortions to have admitting privileges at a local hospital.	En 2012 se promulgó una ley que requiere que los médicos que realizan abortos tengan privilegios de admisión en un hospital local.
When it comes to conscientious objection, the numbers are staggering: 7 out of 10 doctors refuse to perform abortions.	Cuando se trata de la objeción de conciencia, las cifras son impresionantes: 7 de cada 10 médicos italianos se niegan a realizar abortos.
Modern historical research has shown that it was not Hippocrates, because we now know that the physicians of his school did perform abortions.	La investigación histórica moderna ha demostrado que no era Hipócrates, porque ahora sabemos que los médicos de su escuela hicieron prácticas de abortos.
As you know, most ObGyns do not perform abortions, whether due to medical risk, side effect profile, or ethical reservations.	Como sabes, la mayoría de los gineco-obstetras no realizan abortos, ya sea debido a un riesgo médico, perfil de efectos secundarios, o reservas éticas.
Decreasing the number of ObGyns because there aren't enough ObGyns who perform abortions isn't punishing the pro-life movement–it's punishing patients.	La disminución del número de gineco-obstetras, porque no hay suficientes gineco-obstetras que realizan abortos no es castigar al movimiento pro-vida–que está castigando pacientes.
Occasionally, those who promote or perform abortions go beyond merely making statements to betray the moral rot and absurdity inherent in their claims.	Ocasionalmente, los que promueven o realizan abortos van más allá de simplemente hacer enunciados que revelan la degradación moral y la irracionalidad inherente de sus reclamaciones.
Opponents call the bill unconstitutional and warn it opens the door for doctors who perform abortions to be criminally prosecuted.	Los opositores sostienen que el proyecto de ley es inconstitucional, y advierten que abre el camino para que los médicos que realizan abortos sean procesados penalmente.
His license is currently restricted, permitting him to only perform abortions when another licensed physician is present and can review his medical records.	Su licencia esta actualmente restringida permitiendo que él solamente pueda hacer abortos cuando otros médicos con licencia estén presente y pueda revisar sus archivos médicos.
It also established the right to conscientious objection for medical professionals and institutions who choose not to perform abortions even in those circumstances.	Esa ley también establecía el derecho a la objeción de conciencia para el personal médico y las instituciones que optaran por no realizar abortos incluso en esas circunstancias.