Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras analizar el texto que aún no había sido tratado por el ITWG sobre PGRFA, los delegados revisitaron el texto pendiente de todo el documento.
After going through the text that had not been addressed by the ITWG on PGRFA, delegates revisited outstanding text in the entire document.
Todo, el personal muy amable y pendiente de todo.
All the staff very friendly and aware of everything.
Pero aquí yo tengo que estar pendiente de todo.
But here, I have to keep an eye on everything.
Tal vez puedas quedarte en el escondite, estar pendiente de todo.
Maybe you can stay in the stash house, watch over everything.
Sí, seguro que SST va a estar pendiente de todo.
Oh, yeah, I'm sure OSHA's gonna be all over it.
Pero aquí yo tengo que estar pendiente de todo.
But here, I have to keep an eye on.. ..everything.
Yo tenía que estar pendiente de todo al mismo tiempo.
I just had to keep my eye on everything, all at the same time.
Hay que estar pendiente de todo, ¿no cree?
One must drink in everything, don't you think so?
Siempre estoy pendiente de todo lo que haces.
I'd like to come to everything you do.
Tengo que estar pendiente de todo.
I have to watch over everything.
Palabra del día
el olor