Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los peces se compadecen de la pena ajena y la desgracia, tratan de facilitar sinceramente los sufrimientos de las personas.
Fishes sympathise with another's grief and misfortune, sincerely try to facilitate sufferings of people.
Inevitablemente, la pena ajena no se siente como la propia.
Inevitably, other people's sorrow isn't felt as one's own.
Siempre están intentando hacerse notar. Dan pena ajena.
They're always trying to get attention. They make you feel so embarrassed.
Los reality shows me aburren, y a la vez los participantes me dan pena ajena.
Reality shows bore me, and make me embarrassed for the participants at the same time.
Sentí una pena ajena cuando lo vi bailar. El pobre es tan patoso.
I felt so embarrassed for him when I saw him dancing. The poor guy is so clumsy.
Le presentamos a los activistas hollywoodianos, que son no indiferentes a la pena ajena.
We present you the Hollywood activists who are not indifferent to others grief.
Palabra del día
oculto