pedo

USO
El adjetivo "pedo" es invariable en el contexto mostrado en 4), lo que significa que su forma no varía según el género o número del sustantivo al que califica.
pedo(
peh
-
doh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(flatulencia)
a. fart
Huele a pedo aquí adentro.It smells like farts in here.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(problema)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. hassle
No hay pedo. Lo puedo arreglar.It’s no hassle. I can take care of it.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
3.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(borracho)
a. drunk
Estaba pedo por haber tomado tanta cerveza cubana.He was drunk from drinking so much Cuban beer.
b. plastered
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Todos estaban pedos en la calle Bourbon en Mardi Gras.Everyone was plastered on Bourbon Street at Mardi Gras.
c. sloshed
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
¡No puedo creer lo peda que estaba la novia en su boda!I can't believe how sloshed the bride was at her wedding!
d. wasted
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
No estaba pedo hasta que tragó su séptimo vodka.He wasn't wasted until he downed his seventh vodka.
e. pissed
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(Reino Unido)
Se puso bien pedo por todo el tequila que tomó.He got really pissed from all the tequila he drank.
4.
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad (p. ej. verga).
(vulgar)
(drogado)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. high
Ana se puso bien pedo por el medicamento que le dio el dentista.Ana got pretty high on the medication the dentist gave her.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
pedo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (ventosidad)
a. fart
tirarse un pedoto fart
2. (coloquial)
a. (borrachera)
agarrarse un pedoto get pissed
3. (coloquial) (Río de la Plata)
a.
al pedofor nothing
de pedoby chance
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
4. (coloquial)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a.
estar pedoto be smashed o
pedo
adjetivo
estar pedo (borracho) to be pissed (vulgar); be sloshed (muy_familiar); (drogado) to be high (muy_familiar); ponerse pedo (borracho) to get pissed (vulgar); get sloshed (muy_familiar); (drogado) to get high (muy_familiar)
1 fart (muy_familiar)
tirarse un pedo to fart (muy_familiar)
2 [de alcohol, drogas]
agarrar o coger un pedo (emborracharse) to get pissed (vulgar); get sloshed (muy_familiar); (drogarse) to get high (muy_familiar); estar en pedo (S. Cone) to be pissed (vulgar); be sloshed (muy_familiar); ¡estás en pedo! (al hablar) you must be kidding!
al pedo (S. Cone)
no me gusta trabajar al pedo I don't like working for the sake of it
3
pedo de lobo (Botánica) puffball
4
pedo de monja (Culin) very light pastry
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce pedo usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com