¿Qué pedo, güey?
- Diccionario
¿Qué pedo, güey?(
keh
peh
-
doh
gwehee
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (qué hay de nuevo) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. What's up, dude? (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Qué pedo, güey? ¿En qué andas? - Aquí, güey. Trabajando.What's up, dude? What are you up to? - Not much, dude. Working.
b. What's up, man? (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué pedo, güey? ¿Vienes a la fiesta esta noche? - No puedo. Tengo que estudiar.What's up, man? Are you coming to the party tonight? - I can't. I have to study.
2. (coloquial) (qué pasa) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. What's wrong, dude? (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Qué pedo, güey? ¿Por qué esa cara? - Nada, güey. Problemas en la casa.What's wrong, dude? Why the long face? - It's nothing, dude. Just problems at home.
b. What's wrong, man? (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué pedo, güey? - Pos que me robaron el carro anoche.What's wrong, man? - Well, my car was stolen last night.
c. What's the matter, dude? (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Qué pedo, güey? ¿No te fue bien en el examen? - No. Creo que reprobé.What's the matter, dude? Did you not well on the exam? - No. I think I failed.
d. What's the matter, man? (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Qué pedo, güey? Parece que algo te estuviera molestando.What's the matter, man? You look like something is bothering you.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ¿Qué pedo, güey? usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
