estar en pedo
- Diccionario
estar en pedo(
ehs
-
tahr
ehn
peh
-
doh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (estar borracho) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be wasted (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Martín estaba en pedo y no se podía mantener parado.Martin was wasted and couldn't stand on his feet.
b. to be hammered (jerga)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
No podés manejar. Estás en pedo.You can't drive. You're hammered.
2. (coloquial) (estar loco) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be crazy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Estás en pedo? No voy a cortarme el pelo tan corto.Are you crazy? I'm not going to cut my hair that short.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estar en pedo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
