pechar

to shove

to shoulder

Diccionario

Verbos

pechar(

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(empujar)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. to shove

Andrés me pechó, y yo me resbalé y caí de espaldasAndres shoved me, and I tripped and fell on my back.

b. to push

El guardia de seguridad me pechó para no dejarme pasar.The security guard pushed me so I couldn't get in.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(gorronear)

Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela

(Suramérica)

a. to scrounge

Roberto es tacaño y siempre nos anda pechando dinero.Roberto is stingy and is always scrounging money from us.

b. to bum

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

¿Puedo pecharte $20 para comprar cigarrillos?Can I bum you $20 to buy cigarettes?

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

3. (hacer frente; usado con "con")

a. to shoulder

Mi pareja falleció y tuve que acostumbrarme a pechar con las dificultades de la vida solo.My partner passed away and I had to get used to shoulder life's difficulties alone.

Obtén acceso gratuito a más traducciones

Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.

O ve un anuncio con video para continuar

pechar

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (coloquial) (Cono Sur)

a. to scrounge, to bum (pedir)

2. (empujar)

a. to push, to shove

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

3. (en general)

pechar conto bear, to shoulder

pechar

verbo transitivo

1 (Latinoamérica) (empujar) to push; shove

2 (S. Cone) (pedir dinero a) to tap (familiar); touch for

3 (S. Cone) (atrapar) to collar (familiar); grab

verbo intransitivo

pechar con > (gen) to put up with; [+cometido] to shoulder; take on; [+problema] to face up to

siempre tengo que pechar con la más fea

pechar

verbo transitivo

verbo intransitivo

to pay (as a tax)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Traductores automáticos

Traduce pechar usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	pechando
Pasado:	pechado

Indicativo

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	pecho	peché	pechaba	pecharía	pecharé
tú	pechas	pechaste	pechabas	pecharías	pecharás
él/ella/Ud.	pecha	pechó	pechaba	pecharía	pechará
nosotros	pechamos	pechamos	pechábamos	pecharíamos	pecharemos
vosotros	pecháis	pechasteis	pechabais	pecharíais	pecharéis
ellos/ellas/Uds.	pechan	pecharon	pechaban	pecharían	pecharán