La empresa ha establecido un procedimiento para patentar nuevos productos. | The company has a set procedure on patenting new products. |
En otras palabras, quieren patentar ser un trol de patentes. | In other words, they are patenting being a patent troll. |
Tal vez Nokia debería patentar su uso del teléfono como un martillo. | Maybe Nokia should patent its phone use as a hammer. |
La gente quiere patentar incluso el arroz basmati (alta calidad). | People want to patent even basmati (high-quality) rice. |
Tiene que tener un invento para patentar un invento. | You have to have an invention to patent an invention. |
Se proponen sustituir (y patentar) las existencias de alimentoscompletamente. | They intend to replace (and patent) the entire food supply. |
Hoy en día es posible patentar a especies enteras de microorganismos. | It is now possible to patent entire species of microorganisms. |
Es inaceptable éticamente el intento de las empresas de patentar la vida. | The attempt by companies to patent life is ethically unacceptable. |
Se debe impedir cualquier intento de patentar conocimientos tradicionales. | Traditional knowledge should be protected from any attempt at patenting. |
¿Cómo determinan lo que van a patentar? | How do you determine what you are going to patent? |
