Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tienes que pasar por el control de seguridad.
You must go through the security checkpoint.
Tienes que pasar por el control de seguridad y por el control de pasaportes.
You must go through the security checkpoint and passport control.
Puedes hacer esto discretamente antes de pasar por el control de seguridad con una tarjeta de notificación.
You can do this discreetly before screening begins by carrying a notification card.
CLEAR es la manera más rápida y predecible de pasar por el control de seguridad del aeropuerto.
CLEAR is the fastest and most predictable way to get through airport security.
Ideal para las compras en las zonas restringidas del aeropuerto tras pasar por el control de seguridad.
Ideal for a bit of airside shopping after the security check.
Vamos a tener que llegar allí un poco antes, también, para pasar por el control de seguridad.
Gonna need to get there a little early, too, to get through that security screening.
Hasta entonces, sus residentes pueden pasar por el control de seguridad con las licencias de conducir que tienen.
Until then, residents can get through security using the driver's licenses they already have.
Antes de ser transportada al avión, tiene que pasar por el control de seguridad.
Before this cargo can be loaded onboard an aircraft, it has to undergo separate security checks.
Hay restricciones en cuanto a la cantidad de líquidos que se pueden pasar por el control de seguridad del aeropuerto.
There are restrictions on the amount of liquid substances you can take through airport security.
Después de pasar por el control de seguridad en los aeropuertos, el timetable suele ser la primera cosa que buscamos.
After going through airport security, the timetable is usually the first thing you look for.
Palabra del día
la leña