Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo me escondo entre los árboles en silencio hasta que le veo pasar corriendo con cara de susto.
I hide among the trees in silence until I see him running past with a startled face.
Cerca de la Suprema Corte, los policías nos quisieron bloquear el camino, pero tras ciertas maniobras judiciales, tuvieron que dejarnos pasar corriendo a las escalinatas.
From the Supreme Court, the cops tried to stop us. After some legal maneuvering, they let us go and we rushed up the street and up the steps.
Un lugar donde me gustaría vivir... o pasar corriendo.
A place I'd like to live in... or run through.
Recuerda que puedes pasar corriendo por los huecos de una casilla.
Remember that you can just run right over one-tile gaps.
¿Usted no vio pasar corriendo a un samurai por aquí?
You saw a samurai run past here, didn't you?
Como resultado, la mayoría de las veces usted tiene que pasar corriendo y saltando.
As a result, most of the time you have to spend on running and jumping.
Vi al tipo de seguridad pasar corriendo. Así que cerré la puerta.
I saw the security guy run past, so I just... closed the door.
Estaba en su jardín un día, ¿y qué es lo que vio pasar corriendo?
She was in her garden one day, and what did she see run past?
Aquí es dónde el guardia de seguridad dijo que vio al tipo pasar corriendo.
So this is where the security guard said he saw that guy run past him.
Vamos a pasar corriendo.
We're going to run through.
Palabra del día
fresco