pasar corriendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo me escondo entre los árboles en silencio hasta que le veo pasar corriendo con cara de susto.	I hide among the trees in silence until I see him running past with a startled face.
Cerca de la Suprema Corte, los policías nos quisieron bloquear el camino, pero tras ciertas maniobras judiciales, tuvieron que dejarnos pasar corriendo a las escalinatas.	From the Supreme Court, the cops tried to stop us. After some legal maneuvering, they let us go and we rushed up the street and up the steps.
Un lugar donde me gustaría vivir... o pasar corriendo.	A place I'd like to live in... or run through.
Recuerda que puedes pasar corriendo por los huecos de una casilla.	Remember that you can just run right over one-tile gaps.
¿Usted no vio pasar corriendo a un samurai por aquí?	You saw a samurai run past here, didn't you?
Como resultado, la mayoría de las veces usted tiene que pasar corriendo y saltando.	As a result, most of the time you have to spend on running and jumping.
Vi al tipo de seguridad pasar corriendo. Así que cerré la puerta.	I saw the security guy run past, so I just... closed the door.
Estaba en su jardín un día, ¿y qué es lo que vio pasar corriendo?	She was in her garden one day, and what did she see run past?
Aquí es dónde el guardia de seguridad dijo que vio al tipo pasar corriendo.	So this is where the security guard said he saw that guy run past him.
Vamos a pasar corriendo.	We're going to run through.
Y la mayoría sabemos que es mejor detenernos que pasar corriendo sin respetar la luz.	And most of us know better than to run through that stop light or sign.
Pero puedo decir que he visto a muchos pasar corriendo a más velocidad y, después, desaparecer.	But I can say that I have seen to spending many running to more speed and, later, to disappear.
O, en dirección sur en Northumberland, mantente alejado mientras observas a la gente del lugar pasar corriendo con barriles de alquitrán en llamas a cuestas para recibir el Año Nuevo.	Or, down in Northumberland, stand back as brave townsfolk run past carrying burning barrels of tar on their backs to see in the New Year.
Al ver a los policías pasar corriendo por el comedor, uno de los clientes habituales se levantó y como si hubiera sido la señal, otros dos clientes se acercaron, mostraron sus placas y sacaron a los dos clientes habituales del restaurante.	At the sight of policemen racing past the diner, one of her regulars got up. As if on cue, two other customers walked over, flashed their badges and took the regular customers outside.