Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es lo que me parece claro. | That much is clear, I believe. |
En definitiva, parece claro que en este caso no funcionaron las instancias de mediación necesaria. | The required mediating agencies apparently did not function in this case. |
A mí nada me parece claro. | Nothing's ever obvious to me. |
Así pues, parece claro que este productor no ha contribuido al perjuicio sufrido por la industria de la Comunidad. | It is thus clear that this producer has not contributed to the injury suffered by the Community industry. |
Así, parece claro que nuestra respuesta a la culpa debe depender tanto de la infracción como de quién es el ofendido. | So clearly our response to guilt should depend on the offence and the offended. |
Me parece claro que las repercusiones del medio ambiente en la seguridad son a un tiempo inmediatas e importantes y van en aumento. | It seems to me clear that the impact of the environment on security is both immediate, important and growing. |
En este caso, el texto del tratado parece claro. | In this case, the treaty language appears to be clear. |
Pero nuevamente, incluso en el análisis, no parece claro. | But then again, even in the analysis it doesn't seem clear. |
Aunque el tema general parece claro, todo es una cuestión de detalle. | Although the overall theme seems light, everything is a matter of detail. |
Pregunta: Cuando le escucho a usted, todo me parece claro y nuevo. | Question: When I listen to you, all seems clear and new. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
