Las campanas sonaron durante todo el día, no paraban más. | The bells rang all day, they did not stop more. |
Y se paraban en función de su orden en el ministerio. | And they would stand according to their order in the ministry. |
Los detenidos no se paraban si yo no los autorizaba. | The detainees couldn't get up if I didn't let them. |
Cada vez que iba a hacerlo, no paraban de mirarme. | Every time I went to do it, guys kept looking at me. |
En mi último trabajo, usualmente se paraban en la calle. | In my last job, they used to literally stand outside in the street. |
Meg y ella no paraban de hablar de él. | She and Meg wouldn't stop talking about him. |
Aparecieron las ciudades-oasis, enclaves donde las caravanas paraban a repostar y comerciar. | Along the road emerged oasis-cities, enclaves where caravans stopped to refuel and trade. |
Muchos estudiantes paraban y miraban estas imágenes. | Many students stopped and looked at these displays. |
Cuando Annmarie salía del trabajo, los fenómenos de poltergeist paraban abruptamente. | When Annmarie left to work somewhere else, the poltergeist phenomenon stopped suddenly. |
Una y otra vez paraban aquí en su camino al trabajo. | Again and again they stop here on their way to the office |
