parar

to stop

Intenté dormir en el avión, pero alguien no paraba de hablar.	Tried to sleep on the plane, but somebody wouldn't stop talking.
Mi corazón estaba latiendo muy deprisa, no se paraba.	My heart was beating so fast, it wouldn't slow down.
De noche, él se paraba en el porche... y tocaba esto.	At night he'd stand on the porch... and play these.
Por favor, no paraba de preguntarte cómo estaba tu patata.	Oh, please, he kept asking you how your potato was.
Admití la derrota, pero él simplemente no paraba de pegarme.	I admitted defeat but he just wouldn't stop hitting me.
Algunos días, el barco se paraba por el hielo.	Some days, the ship was held up by ice.
Y me paraba en la cama o en una silla.	And i would stand up on the bed or on a chair,
El trato era, si no lloraba la primera vez, paraba.	Deal was, if I didn't cry the first time, she'd stop.
Estaba intentando llamarte, pero él no paraba de hablar.	I was trying to call you, but he wouldn't stop chatting.
Cada pétalo parecía fortísimo y se paraba sobre esta vasta tierra.	Each petal looked very strong and was standing on this vast land.
Dijo que iría a la policía si no paraba.	He said he'd go to the cops if he didn't stop.
Lo intenté, pero no paraba de gemir... y eso me confundió.	I tried, but she kept moaning and it... confused me.
Tú eras el bebé que no paraba de reír.	You were the baby that would not stop smiling.
Bueno, el chico que no se le paraba para su esposa.	Okay, the guy who couldn't get it up for his wife.
Pero no paraba de preguntar por qué no estabas ahí.	But he kept asking why you weren't there.
No terminé con Kelsey porque ella no paraba de beber.	I didn't break up with Kelsey because she wouldn't stop drinking.
Se paraba en un piano y cantaba canciones.	She'd stand on a piano and sing songs.
Entre ellas están: pava campanilla, paraba roja, bato y otras.	Among them are: Kettle Bell, stop Red, bato and others.
¡Pero Chua no paraba; duplico a través de Do nuevamente!	And Chua wasn't stopping; he doubled through Do again!
Él se paraba en frente del espejo y decía:	He'd be in front of the mirror and say,