Como Aldous Huxley escribió, una dictadura científica: pan y circo. | It is, as Aldous Huxley wrote, a scientific dictatorship: bread and circuses. |
En la antigua Roma le daban al pueblo pan y circo. | So, in ancient Rome, they gave the people bread and circuses. |
La gente solo espera pan y circo. | The people wait for only bread and circuses. |
Así es como la gente que toda mi vida buscando pan y circo. | That's how people that all my life looking for bread and circuses. |
Hubo un tiempo en que al pueblo se le daba pan y circo. | There was a time when the people were given bread and circus. |
La multitud necesita pan y circo. | The mob does need bread and circuses. |
Nuevamente, el fenómeno de pan y circo en Estados Unidos parece ser inútil. | Again, the phenomenon of bread and circuses in the United States seems to be useless. |
La gente solo quiere pan y circo. | The people wait for only bread and circuses. |
Curioso cómo funciona eso de pan y circo. | Funny how bread and circuses works. |
Se acuñó incluso una palabra para designar esa nueva versión del "pan y circo". | A word was even coined for this new version of 'bread and circus' . |
