Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decorada con formas geométricas o vegetales, paisajes y/o pan de oro. | Decorated with landscapes, geometrical or floral motifs and/or gilded. |
Está decorada con pequeños fragmentos de mosaicos dispuestos sobre un fondo de pan de oro. | It is decorated with small pieces of mosaics on a gold-leaf background. |
El pan de oro se consigue batiéndolo hasta que se vuelve increíblemente fino. | Gold leaf is made by beating gold until it is unbelievably thin. |
Derecha: Detalle de la hoja en pergamino iluminado con pan de oro y filigranas en lapislazuli. | Right: Detail of a parchment sheet with gilding and lapislazuli decoration. |
Tiene una arquitectura típica colonial con un bellos altar tallado y decorado en pan de oro. | It has a typical colonial architecture with a beautiful carved altar decorated with gold. |
Elegante espejo francés del S.XVIII, estilo Luis XVI, no-biselado, de madera y estuco, dorado en pan de oro. | Elegant eighteenth-century French mirror, Louis XVI, non-beveled, wood and stucco, gilded in gold. |
Definición: La técnica del dorado y/o plateado consiste en aplicar pan de oro o plata sobre una superficie previamente preparada. | Definition: The gold and silver plating technique consists of applying gold and silver plates onto the previously prepared surface. |
El altar principal cuenta con un revestimiento bañado en pan de oro. | The main altar features a coating bathed in gold bread. |
La segunda y tercera plantas están embellecidas con pan de oro. | The second and third stories are gilded with gold leaf. |
Las alas y vestidos están dorados en pan de oro. | The wings and clothes are gilded with gold leaf. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
