Esta información puede disputarse por el padre o tutor con custodia legal. | The record may be challenged by the parent with legal custody. |
Los niños pequeños deben estar acompañados por un padre o tutor. | Minor children must be accompanied by a parent or guardian. |
Un padre o tutor deberá llevar el caballo en todo momento. | A parent or guardian must lead the pony at all times. |
La información debe ser fechada y firmada por el padre o tutor. | The information must be dated and signed by parent/guardian. |
Además, el padre o tutor puede ser responsable de los daños. | In addition, the parent or guardian may be held liable for damage. |
Además, el padre o tutor puede se hace responsable de los daños. | In addition, the parent or guardian may be held liable for damage. |
Como padre o tutor, usted es el principal cuidador de su hijo. | As a parent or guardian, you are the primary caregiver for your child. |
No se permiten más de 2 niños por padre o tutor legal. | No more than 2 children are allowed per parent or legal guardian. |
Solo un padre o tutor legal puede excusar la ausencia de un alumno. | Only a parent or legal guardian can excuse a student's absence. |
Los huéspedes menores de 18 años deben ir acompañados por un padre o tutor. | Guests under 18 must be accompanied by a parent or guardian. |
