pájaro

pájaro(
pah
-
hah
-
roh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modifcado por adjetivos masculinos (p.ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (animal)
a. bird
El pájaro en el alféizar de mi ventana llena el aire de música.The bird on my windowsill fills the air with music.
2.
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(hombre homosexual)
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
(Caribe)
Regionalismo que se usa en Costa Rica
(Costa Rica)
Regionalismo que se uan en Ecuador
(Ecuador)
a. queer
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Ernesto decía que todos sus colegas eran pájaros.Ernesto thought all his co-workers were queers.
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(genitales masculinos)
Regionalismo que se usa en Guatemala
(Guatemala)
Regionalismo que se usa en Venezuela
(Venezuela)
a. pee-pee
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Se sacó el pájaro y empezó a mear.He took out his pee-pee and started to piss.
b. willy
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(Reino Unido)
Juanito, ¡deja de tocarte el pájaro!Juanito, stop playing with your willy!
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género de la persona a la que se refiere (p.ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(persona astuta)
a. crafty devil
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Ese pájaro cree que engaña a todos, pero un día pagará.That crafty devil thinks he's got everyone fooled, but one day he will pay.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pájaro
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (ave)
a. bird
2. (fig)
a.
matar dos pájaros de un tiroto kill two birds with one stone
3. (fig)
a.
tener pájaros en la cabezato be scatterbrained o empty-headed
4. (prov)
a.
más vale pájaro en mano que ciento volandoa bird in the hand is worth two in the bush
pájaro bobopenguin
pájaro carpinterowoodpecker
pájaro de mal agüerobird of ill omen
5. (persona)
a. crafty devil, sly old fox
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
pájaro
1 (Ornitología) bird
matar dos pájaros de un tiro to kill two birds with one stone
quedarse como un pájaro to die peacefully
tener la cabeza a pájaros
tener la cabeza llena de pájaros
tener pájaros en la cabeza
to be featherbrained
[más] vale pájaro en mano que ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush
pájaro azul bluebird
pájaro bobo penguin
pájaro cantarín pájaro cantor songbird
pájaro carpintero woodpecker
pájaro de mal agüero bird of ill omen
pájaro mosca (España) hummingbird
2 (astuto) clever fellow; sharp sort
pájaro bravo (Ven) smart Alec (familiar)
pájaro de cuenta (importante) big shot (familiar); big noise (familiar); (de cuidado) nasty piece of work; (taimado) wily bird
3 (pene) prick (vulgar)
4 (Caribe) (homosexual) queer (muy_familiar); poof (muy_familiar); fag (muy_familiar); (EEUU)
adjetivo
1 (S. Cone) (atolondrado) scatty; featherbrained
2 (S. Cone) (sospechoso) shady; dubious
3 (S. Cone) (chillón) loud; flashy
4 (Caribe) (afeminado) poofy (muy_familiar); queer (muy_familiar)
5 (S. Cone) (distraído) vague; distracted
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Frases
Traductores automáticos
Traduce pájaro usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES