Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Place a generous coating of gel over the whole surface of each lesion that you want to treat. | Coloque un recubrimiento generoso de gel sobre toda la superficie de cada lesión que quiera tratar. |
This technology guarantees that the heat is spread evenly over the whole surface of the pan up to the rim. | Esta tecnología garantiza una distribución uniforme del calor por toda la superficie de la sartén hasta el borde. |
This technology guarantees that the heat is spread evenly over the whole surface of the pan right up to the rim. | Esta tecnología garantiza una distribución uniforme del calor por toda la superficie de la sartén hasta el borde. |
British steam and science uprooted, over the whole surface of Hindostan, the union between agriculture and manufacturing industry. | El vapor británico y la ciencia británica destruyeron en todo el Indostán la unión entre la agricultura y la industria artesana. |
Its performance is enhanced by the special prismatic treatment over the whole surface of the glass which captures the solar rays with low angles of incidence. | El especial tratamiento prismático realizado en toda la superficie del vidrio, capaz de captar rayos solares con bajos ángulos de incidencia, ofrece las máximas prestaciones. |
However, not more than 10 irregular fragments shall be allowed in any 50 × 20 cm rectangle and not more than 25 over the whole surface of the windscreen. | No obstante, no se admitirán más de diez fragmentos irregulares en cualquier rectángulo de 50 × 20 cm, ni más de veinticinco en toda la superficie del parabrisas. |
It, however, should be taken as speedily as possible, the essential thing desired being, that pure water should be spread over the whole surface of the body, and after it that the skin should be speedily and vigorously wiped dry. | Sin embargo, debería tomarse lo más rápido posible, al ser el objetivo deseado esencial que el agua pura se extienda sobre toda la superficie del cuerpo, y que después la piel sea secada rápida y vigorosamente. |
‘Seasoned meat’ is uncooked meat that has been seasoned, either in depth or over the whole surface of the product, with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste. | Se considera carne condimentada la carne cruda cuyo sazonado se ha realizado profundamente o en la totalidad de la superficie del producto, y es perceptible a simple vista o claramente perceptible por el sabor. |
‘Seasoned meat’ shall be uncooked meat that has been seasoned either in depth or over the whole surface of the product with seasoning either visible to the naked eye or clearly distinguishable by taste. | Se considera carne condimentada la carne cruda cuyo sazonado se ha realizado profundamente o en la totalidad de la superficie del producto, y es perceptible a simple vista o claramente perceptible por el sabor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
