out of work

desempleado

out of work(

aud

uhv

wuhrk

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (en general)

a. desempleado

My sister and I have to support my father. He has been out of work for three years.Mi hermana y yo tenemos que mantener a mi padre. Lleva tres años desempleado.

b. en paro

Regionalismo que se usa en España

(España)

I spent my savings when I was out of work last year.Gasté mis ahorros cuando estuve en paro el año pasado.

c. parado

Regionalismo que se usa en España

(España)

You should have told me that your husband was out of work. I would have hired him.Debería haberme dicho que su esposo estaba parado. Lo habría contratado.

d. cesante

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

Both of my parents are educators and are out of work due to budget cuts.Mis dos padres son educadores y están cesantes debido a los recortes presupuestarios.

e. desocupado

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I'm broke. I've been out of work for two years.Estoy pelado. Estoy desocupado hace dos años.

f. sin empleo

The recession left hundreds of people out of work.La recesión dejó a cientos de personas sin empleo.

g. sin trabajo

I am a landscaper, so I am out of work during the winter.Soy jardinero, así que me quedo sin trabajo durante el invierno.

Ejemplos