Pasaron tres meses sin empleo, ocupando el hospital y protestando. | They spent three months unemployed, occupying the hospital and protesting. |
Mientras tanto, 1 de cada 3 jóvenes está sin empleo. | Meanwhile, 1 out of every 3 young people is jobless. |
La escena es que eres un joven pobre, sin empleo. | The scene is that you are a poor, unemployed youth. |
Estuvo sin empleo cuatro veces en el último año. | She was unemployed four times in the last year. |
Muchas personas se sienten sin empleo en esta crisis económica. | Many people become jobless in this economic crisis. |
De esas personas sin empleo, 300 eran hombres y 190, mujeres. | Of these unemployed persons, 300 were men and 190 were women. |
A pesar de estos avances, 450.000 personas quedaron sin empleo. | Despite these developments, 450,000 people remained unemployed. |
Y por lo de estar sin empleo, eso no es tu culpa. | And as far as being unemployed, that's not your fault. |
Muchos jóvenes trabajadores se encuentran hoy sin empleo decente. | Many young workers are without decent jobs today. |
Todos los manifestantes son jóvenes, graduados pero sin empleo. | All the protesters are young, highly-educated, but jobless. |
