out of work

desempleado

My husband is out of work and looking for a job.	Mi marido está desocupado y busca un empleo.
Your dad... he's been out of work a while, right?	Tu papá... lleva un tiempo desempleado, ¿cierto?
She has been out of work these two years.	Ella ha estado desempleada estos dos años.
Especially with your dad out of work for three years.	Especialmente con su padre sin trabajar durante tres años.
Well, Janet got out of work a little after midnight.	Bueno, Janet salió del trabajo poco después de la medianoche.
Three days out of work, you look worse than these guys.	Tres días fuera del trabajo, luces peor que estos tipos.
Children grow up, and these structures are out of work.	Los niños crecen, y estas estructuras están sin trabajo.
You've only been out of work a couple of weeks.	Solo has estado sin trabajo por un par de semanas.
Being out of work at your age... could be difficult.	Quedar sin trabajo a su edad... podría ser difícil.
You'll be out of work for at least two months.	Estaríais fuera del trabajo por lo menos dos meses.
You'll be out of work for at least two months.	Estaríais fuera del trabajo por lo menos dos meses.
With respect to 2011, three thousand people out of work.	Con respecto a 2011, hay tres mil personas más sin trabajo.
Your dad has been out of work for months.	Tu papá ha estado sin trabajar por meses.
For the first time in decades, BR found himself out of work.	Por primera vez en décadas, BR se quedó sin trabajo.
His poppa out of work, and he wouldn't eat his spinach.	Su papá salía de trabajar, y él no comía sus espinacas.
At any given moment, 97% of them are out of work.	En cualquier momento dado, el 97% de ellos están sin trabajo.
Half the country doesn't have insurance and is out of work.	La mitad del país no tiene seguro y están desempleados.
And only the smallest crumbs remain out of work this year.	Y solo las migajas más pequeñas permanecen sin trabajo este año.
In Greece, Cyprus, Spain and beyond, millions are out of work.	En Grecia, Chipre, España y más allá, millones están sin trabajo.
It's a tough time to be out of work.	Es un momento difícil estar fuera del trabajo.