He feels a little out of training, but it stops him. | Se siente un poco fuera de la formación, pero lo detiene. |
Things some people do to get out of training. | Las cosas que alguna gente hace para salir del entrenamiento. |
If it happens again, they'll pull him out of training. | Si le vuelve a pasar lo expulsarán de entrenamiento. |
I just got out of training, like, a week ago. | Salí de entrenamiento, como, hace una semana. |
My superiors will make note of how I perform out of training. | Mis superiores tomarán nota de cómo me comporto fuera del entrenamiento. |
Fresh out of training, they were. | Recién salidos del entrenamiento, eran. |
I think it's better than teaming up with a rookie, fresh out of training. | Pienso que es mejor que estar con un novato, recién salido de la Academia. |
I've made a career out of training animals to overcome and subdue their instincts. | He hecho una carrera con el entrenamiento de animales para superar y dominar sus instintos. |
I think it's better than teaming up with a rookie, fresh out of training. | Creo que es mejor que estar acompañado por un novato, salidito de la academia. |
But then, you're out of training. | Estás fuera de forma, por lo que parece. |
